第19章
关灯
小
中
大
他皱了皱眉。
但是亚瑟随即弯起嘴角，凑近他的耳边轻轻地回答：“因为和你在一起感觉很好。
” 这么一句话，使莱涅觉得忽然有一股温柔的暖流，从他们紧贴的手心那里倏地传递到全身。
他没有去看亚瑟的脸，也知道他在自足地微笑。
他下意识地回握住他。
他们就这样，在永恒的凝视下，手指和手指紧紧地相互交缠着，直到所有人都站起来，合唱着经文歌，彼此祝福平安时也没有分开。
第三章 集体餐厅的长窗外面已经显现了浓浓的夜色，还有闪烁的星星，不过谁也没有心思注意这些，杯盏叮当的碰撞、学生们嘤嘤嗡嗡的谈话声回荡在高耸的廊柱和穹顶之间，插满蜡烛的枝形吊灯悬在头顶上闪闪发亮。
“看来很多人都在议论傍晚的‘经文’……还有你，维尔纳。
”施林夫小心翼翼地环视周围学生的表情，凑近莱涅耳边悄悄说。
远近座位上暗暗投来的目光交织了各样的感情，钦佩的，敬畏的，不解的，谴责的；不用提醒，莱涅也早就感觉得到。
但是他静静地把一匙汤送进嘴里，过了一会儿才淡淡地开口：“他们有他们的自由。
” “你想那会是谁贴出来的，又是什么用意呢？” “无论如何，我想那个人一开始便无意做出解释。
或者当时不是太傲慢就是太害怕。
否则他就应该站出来面对维尔纳的质问了。
”鲍岑摆弄着叉子，显然对自己的结论洋洋得意。
“望弥撒时似乎有一张新面孔。
”汉德尔突然突兀地插话道。
不等鲍岑和施林夫作出反应，他瞟了一眼莱涅，紧接着加了一句：“跟你在一起的那个人。
你们……好像很熟？” 莱涅的手指微微一松，汤匙随即滑落到盘子里，发出清脆的撞击声。
“他是新入学的学生，”他犹豫地接道，思索着合适的形容词，“我们认识并不久……” “可以坐下来吗？” 出乎意料的插话使四个人为之一愣。
他们所议论的对象不知何时出现在身边，使他们的脸上随即露出轻微的尴尬。
亚瑟?卡尔洛夫端着一杯水，略略躬身朝他们微笑着，同时很自然地向莱涅点点头。
“当然可以。
”莱涅不得不回答，知道他很明显是在询问自己，接着他把头转向其他人――“这些是我的朋友，帕特里克?汉德尔，艾萨克?鲍岑，还有根特?施林夫。
” “幸会。
我是亚瑟?卡尔洛夫。
”他跟他们每个人都握了手。
尽管他们还相当陌生，但他自信的神情和诚恳的语调都在显示这个年轻人良好的教养和特殊的魅力。
无论是态度或是谈吐上，他似乎很擅长跟人打交道跟博得别人的好感。
假如在他刚刚出现时他们还对他有某种下意识的排斥，那么这时好感已经悄悄地萌发了。
很快他们就开始像朋友那样说话了。
“那么，来海德堡之前你在哪里学习？” “维腾堡大学。
”亚瑟不出声地笑了笑，郑重其事地回答。
并且他早已猜到这些学生茫然的反应，接着补充道：“是萨克森选帝侯授意建的大学，历史很短。
不过仍有几位杰出的学者令人获益匪浅。
假如没接受过这些神学训练，执事长是不肯推荐我来这里的。
” “是沃芬贝格执事长推荐你入学的？”鲍岑故意瞪大眼睛问道，感到不可思议，“我还以为他不会欣赏任何一个年轻人呢！” 汉德尔和施林夫扑哧一声笑出来。
莱涅皱了皱眉头，轻轻地咳嗽一声。
“哦，事实上是的，”亚瑟微笑着回答，“不过他是个值得尊敬的人――还好，也有欣赏他的年轻人，还竭力制止我们开他的玩笑。
” “我不是出于欣赏与否。
”莱涅立刻接道，几乎不假思索，“而是我们不应该随便讥讽他。
” “我们的维尔纳恐怕是最值得尊敬的。
”汉德尔把胳膊搭在莱涅身后的椅背上，笑着说，“在学生中间，他说话最有威信。
他对所有事都抱着无比认真的态度。
就好像在巴比伦的但以理。
” 亚瑟把嘴唇凑到杯沿上，故意冲他眨眨眼，拖长声音回答：“我早已经领教过了。
” “卡尔洛夫这个姓氏很少见，你来自吕涅堡吗？”施林夫饶有兴趣地问。
“不，这是波希米亚姓氏。
”他解释道，“我的家乡在布拉格。
不过实际上我在德意志呆的时间比在波希米亚长得多。
” 他的斯拉夫血统自然引起了年轻人的好奇心，接下来的话题都围绕着它进行下去。
但是波希米亚这个词汇再次触动了莱涅的记忆，伴随着来自深夜树林里的
但是亚瑟随即弯起嘴角，凑近他的耳边轻轻地回答：“因为和你在一起感觉很好。
” 这么一句话，使莱涅觉得忽然有一股温柔的暖流，从他们紧贴的手心那里倏地传递到全身。
他没有去看亚瑟的脸，也知道他在自足地微笑。
他下意识地回握住他。
他们就这样，在永恒的凝视下，手指和手指紧紧地相互交缠着，直到所有人都站起来，合唱着经文歌，彼此祝福平安时也没有分开。
第三章 集体餐厅的长窗外面已经显现了浓浓的夜色，还有闪烁的星星，不过谁也没有心思注意这些，杯盏叮当的碰撞、学生们嘤嘤嗡嗡的谈话声回荡在高耸的廊柱和穹顶之间，插满蜡烛的枝形吊灯悬在头顶上闪闪发亮。
“看来很多人都在议论傍晚的‘经文’……还有你，维尔纳。
”施林夫小心翼翼地环视周围学生的表情，凑近莱涅耳边悄悄说。
远近座位上暗暗投来的目光交织了各样的感情，钦佩的，敬畏的，不解的，谴责的；不用提醒，莱涅也早就感觉得到。
但是他静静地把一匙汤送进嘴里，过了一会儿才淡淡地开口：“他们有他们的自由。
” “你想那会是谁贴出来的，又是什么用意呢？” “无论如何，我想那个人一开始便无意做出解释。
或者当时不是太傲慢就是太害怕。
否则他就应该站出来面对维尔纳的质问了。
”鲍岑摆弄着叉子，显然对自己的结论洋洋得意。
“望弥撒时似乎有一张新面孔。
”汉德尔突然突兀地插话道。
不等鲍岑和施林夫作出反应，他瞟了一眼莱涅，紧接着加了一句：“跟你在一起的那个人。
你们……好像很熟？” 莱涅的手指微微一松，汤匙随即滑落到盘子里，发出清脆的撞击声。
“他是新入学的学生，”他犹豫地接道，思索着合适的形容词，“我们认识并不久……” “可以坐下来吗？” 出乎意料的插话使四个人为之一愣。
他们所议论的对象不知何时出现在身边，使他们的脸上随即露出轻微的尴尬。
亚瑟?卡尔洛夫端着一杯水，略略躬身朝他们微笑着，同时很自然地向莱涅点点头。
“当然可以。
”莱涅不得不回答，知道他很明显是在询问自己，接着他把头转向其他人――“这些是我的朋友，帕特里克?汉德尔，艾萨克?鲍岑，还有根特?施林夫。
” “幸会。
我是亚瑟?卡尔洛夫。
”他跟他们每个人都握了手。
尽管他们还相当陌生，但他自信的神情和诚恳的语调都在显示这个年轻人良好的教养和特殊的魅力。
无论是态度或是谈吐上，他似乎很擅长跟人打交道跟博得别人的好感。
假如在他刚刚出现时他们还对他有某种下意识的排斥，那么这时好感已经悄悄地萌发了。
很快他们就开始像朋友那样说话了。
“那么，来海德堡之前你在哪里学习？” “维腾堡大学。
”亚瑟不出声地笑了笑，郑重其事地回答。
并且他早已猜到这些学生茫然的反应，接着补充道：“是萨克森选帝侯授意建的大学，历史很短。
不过仍有几位杰出的学者令人获益匪浅。
假如没接受过这些神学训练，执事长是不肯推荐我来这里的。
” “是沃芬贝格执事长推荐你入学的？”鲍岑故意瞪大眼睛问道，感到不可思议，“我还以为他不会欣赏任何一个年轻人呢！” 汉德尔和施林夫扑哧一声笑出来。
莱涅皱了皱眉头，轻轻地咳嗽一声。
“哦，事实上是的，”亚瑟微笑着回答，“不过他是个值得尊敬的人――还好，也有欣赏他的年轻人，还竭力制止我们开他的玩笑。
” “我不是出于欣赏与否。
”莱涅立刻接道，几乎不假思索，“而是我们不应该随便讥讽他。
” “我们的维尔纳恐怕是最值得尊敬的。
”汉德尔把胳膊搭在莱涅身后的椅背上，笑着说，“在学生中间，他说话最有威信。
他对所有事都抱着无比认真的态度。
就好像在巴比伦的但以理。
” 亚瑟把嘴唇凑到杯沿上，故意冲他眨眨眼，拖长声音回答：“我早已经领教过了。
” “卡尔洛夫这个姓氏很少见，你来自吕涅堡吗？”施林夫饶有兴趣地问。
“不，这是波希米亚姓氏。
”他解释道，“我的家乡在布拉格。
不过实际上我在德意志呆的时间比在波希米亚长得多。
” 他的斯拉夫血统自然引起了年轻人的好奇心，接下来的话题都围绕着它进行下去。
但是波希米亚这个词汇再次触动了莱涅的记忆，伴随着来自深夜树林里的