第28章
关灯
小
中
大
“请您原谅,我不应该这样。
”我说。
我们来到了她的车前。
车里热得跟地狱似的。
我旋下我这一侧的车窗。
昂热拉在手套格里找到一根线,果然将那只孤寂的小熊系在了反光镜下。
又有豪华车从我们身旁呼啸而过。
我望着昂热拉,看她固定小熊,说:“拉克洛斯先生告诉了我一些数字。
” “什么数字?” “有关他和我要在此打交道的那些富人。
比如说,在美国,百分之二点五的人统治着三分之二的经济。
一切的一切,包括一场通货膨胀,都会让他们富起来,而其他所有人却越来越穷。
” “是啊,”昂热拉说,“这话他也对我讲过。
现在它挂牢了,这只小熊。
” “您对这个不感兴趣……” “我对它非常感兴趣,卢卡斯先生。
我是个社会主义者。
我猜,您也是个社会主义者。
” “当然。
”我说,“如果不是傻瓜,如今的人还能是什么呢?” “但咱们俩是有点歇斯底里的社会主义者,我的亲爱的。
”昂热拉说,“比如说我吧,我靠这些‘大富豪’生活。
您住在一家‘大富豪’的酒店里。
咱们刚刚在一家穷人们不会进去的饭馆里吃过饭若在从前咱们俩谁都不会进去的。
我有一种感觉,您在此碰上的无限财富给您的印象有些太深刻了。
” “一点也不,您这位沙龙女社会主义分子。
”我说。
“就是,就是,您这位沙龙社会主义分子。
”她说,“咱们能不能达成共识?咱们乐于生活优裕,但还是想做社会主义者?” “行。
”我说。
“您要是想想这痛苦的世界,这算不算歇斯底里?” “是的。
”我说,感到左胸侧微微地疼。
我迅速地偷嚼了两粒硝酸甘油胶囊。
“您在干什么?”昂热拉马上问。
“这是一种饭后我总要服用的药。
”我说。
我们沿十字架路往上开去。
没有一丝风。
24 昂热拉只将车开到“庄严”酒店。
这里站着一位身着深蓝色制服的魁梧男人一位泊车师傅。
昂热拉下车,我也下车。
那位泊车师傅名叫泽尔热。
他使劲握着昂热拉的手。
从交谈中我听出来,当昂热拉要在城里呆上较长时间时,她总是把她的车停在这里,停在清凉的地下车库里。
两个人谈起了在卡格奈斯苏梅尔赛马场举行的上一场赛马。
我走进大厅,问有没有给我的消息。
勃兰登伯格还没回电,没有什么给我的消息。
我走回室外。
我把那个脏兮兮的玩具驴放在看门人那儿,他把它塞进了我的保险箱。
泽尔热正把车开下车库。
“好了,”昂热拉说,“现在出发吧,罗伯特,去购物!” 我们一直走到电影节大楼,因为节日将至,那里正在忙乎。
我们从那儿拐弯,来到主要的商业街安提伯斯路。
接下来的三个小时里全由昂热拉作决定。
她陪我走进一家男士时装店,在这里为我挑选我需要的东西:白色、浅蓝色和深蓝色的很轻便的裤子
”我说。
我们来到了她的车前。
车里热得跟地狱似的。
我旋下我这一侧的车窗。
昂热拉在手套格里找到一根线,果然将那只孤寂的小熊系在了反光镜下。
又有豪华车从我们身旁呼啸而过。
我望着昂热拉,看她固定小熊,说:“拉克洛斯先生告诉了我一些数字。
” “什么数字?” “有关他和我要在此打交道的那些富人。
比如说,在美国,百分之二点五的人统治着三分之二的经济。
一切的一切,包括一场通货膨胀,都会让他们富起来,而其他所有人却越来越穷。
” “是啊,”昂热拉说,“这话他也对我讲过。
现在它挂牢了,这只小熊。
” “您对这个不感兴趣……” “我对它非常感兴趣,卢卡斯先生。
我是个社会主义者。
我猜,您也是个社会主义者。
” “当然。
”我说,“如果不是傻瓜,如今的人还能是什么呢?” “但咱们俩是有点歇斯底里的社会主义者,我的亲爱的。
”昂热拉说,“比如说我吧,我靠这些‘大富豪’生活。
您住在一家‘大富豪’的酒店里。
咱们刚刚在一家穷人们不会进去的饭馆里吃过饭若在从前咱们俩谁都不会进去的。
我有一种感觉,您在此碰上的无限财富给您的印象有些太深刻了。
” “一点也不,您这位沙龙女社会主义分子。
”我说。
“就是,就是,您这位沙龙社会主义分子。
”她说,“咱们能不能达成共识?咱们乐于生活优裕,但还是想做社会主义者?” “行。
”我说。
“您要是想想这痛苦的世界,这算不算歇斯底里?” “是的。
”我说,感到左胸侧微微地疼。
我迅速地偷嚼了两粒硝酸甘油胶囊。
“您在干什么?”昂热拉马上问。
“这是一种饭后我总要服用的药。
”我说。
我们沿十字架路往上开去。
没有一丝风。
24 昂热拉只将车开到“庄严”酒店。
这里站着一位身着深蓝色制服的魁梧男人一位泊车师傅。
昂热拉下车,我也下车。
那位泊车师傅名叫泽尔热。
他使劲握着昂热拉的手。
从交谈中我听出来,当昂热拉要在城里呆上较长时间时,她总是把她的车停在这里,停在清凉的地下车库里。
两个人谈起了在卡格奈斯苏梅尔赛马场举行的上一场赛马。
我走进大厅,问有没有给我的消息。
勃兰登伯格还没回电,没有什么给我的消息。
我走回室外。
我把那个脏兮兮的玩具驴放在看门人那儿,他把它塞进了我的保险箱。
泽尔热正把车开下车库。
“好了,”昂热拉说,“现在出发吧,罗伯特,去购物!” 我们一直走到电影节大楼,因为节日将至,那里正在忙乎。
我们从那儿拐弯,来到主要的商业街安提伯斯路。
接下来的三个小时里全由昂热拉作决定。
她陪我走进一家男士时装店,在这里为我挑选我需要的东西:白色、浅蓝色和深蓝色的很轻便的裤子